Westlake ormai sembra concentrarsi quasi esclusivamente su Dortmunder, la sua invenzione letteraria di maggiore successo. In Watch Your Back! (come tradurranno questo titolo in italiano? Guardati alle spalle!?), si tratta di nuovo di alleggerire un milionario di parte dei suoi beni. A proporre il colpo stavolta è Arnie Albright, il puzzolente - in ogni senso - ricettatore che ha conosciuto il ricco Preston Fareweather in un villaggio turistico su un'isola caraibica.

La Banda Dortmunder entra nell'O.J. bar per riunirsi a discutere del piano, come al solito nella stanza sul retro che è adibita a magazzino di liquori; senonché, scopre che il locale è ora sotto il controllo di strani gaglioffi dai nomi italianeggianti e con l'accento del New Jersey...

Un mystery spettacolare e non privo di situazioni comiche, con le quali Westlake ci ha ormai viziati. L'autore dimostra, pur se ormai ultrasettantenne, di essere sempre al passo con i tempi, inserendo capitoli in cui Internet la fa da padrona e, nei dialoghi, svariati "fuck", "fucked" e "fucking". L'edizione della Warner Books consta di 345 pagg., di cui forse solo una quarantina risultano un po' lente o comunque non troppo brillanti. Quando però si arriva al pirotecnico showdown, ci si rende conto che niente, ma proprio niente, è posticcio o superfluo, e che anche l'aggiunta di un personaggio come Judson (un adolescente provinciale giunto a N.Y. in cerca di fortuna e immediatamente entrato in contatto con il crimine) trova la sua giustificazione nel finale (felice) della storia.

Un romanzo che funziona alla perfezione; uno dei migliori su Gli Ineffabili Cinque.