Ich und Mary stecken gerade mitten im Umzug in eine kleinere Wohnung. Den alten Kram können wir nicht mehr behalten. Schmerzliche Trennung.

Mary and I are moving into a new home. It's a dwarf's home. A small, clean flat in a new-built house. We have so many things to throw away!

Wir müssen die Räume unseres neuen (zusammengeschrumpften) Lebens erkunden (Gnomenklo, Gnomenküche...) und neue (winzige!) Möbel kaufen.

Very expensive rent. But this new house lies in the heart of the old town and from our windows we have a view of nice antique buildings...

Unsere neue Wohnung liegt direkt unterm (Schräg-)Dach und alles ist sauberpoliert/fabrikneu. Wir zwei: zwei Zwerge im Herzen der Altstadt.

-----> Wasserburg am Inn - some pictures

-----> Andreas Grassl (In Memory)